Adios Antigua..Ik kom naar huis!!

hallo allemaal,

Vanmorgen hebben we de vulkaan gelopen..het weer was RUK!We hebben vandaag de hele dag regen..normaal is er alleen maar regen in de middag een uurtje..en voor de rest zon!Vandaag is een ramp...pfff..maarrrr na onze niet zo geslaagde vulkaan wandeling (geen uitzicht,alleen maar wolken,mist en erg veel kou) ben ik naar de MAYAN SPA geweest. Dat was heerlijk!!een fijne en ontspannen afsluiting van mijn tijd hier. Ik heb het ontzettend naar mijn zin gehad, veel gezien en leuke mensen ontmoet. Het was een geweldige ervaring en zal dit nooit meer vergeten..maar kan nu niet meer wachten terug te zijn bij iedereen!Morgenmiddag om 12.30uurword ik opgehaald en naar het vliegveld gebracht..dit is ongeveer 1,5 uur rijden en mijn vlucht is om 18.00 uur. Dus ik moet mezelf nog wat vermaken op het vliegveld..Ik ben blij als ik land in Amsterdam en verheug op het weerzien met mijn vriendje die mij komt halen!! joehoeee

Adios y muchas gracias,

Besos Anne

Fue Fantastico!!!

Lieve allemaal,

Bedankt voor de lieve smsjes en berichten voor mijn verjaardag. Afgelopen dindsdagavond zijn we op stap geweest en om 00.00 hebben we teguilla shots òp mijn verjaardag gedronken en Isabelle heeft in het Nederlands ´lang zal ze leven´ gezongen!!Ze had navraag gedaan bij een nederlandse jongen die ook spaanse lessen heeft gevolgd op dezelfde school..Het klonk heel grappig

Gisteren, 22 juni, zijn we smiddags met de 8 studenten van de school naar San Antonio geweest. Dit plaatsje ligt 20 minuten rijden van Antigua. We kregen uitleg over een traditionele Maya bruiloft en hebben alle tradities mogen meemaken...Ik was de bruid!!!Het is niet te vergelijken met een Europese bruiloft. De ouders van de bruidegom krijgen cadeaus en moeten alles betalen. Het feest duurt 12 uur en er wordt gedanst ( basic steps..heel saai),gedronken en gegeten. Nadat het feest is afgelopen is de bruid verplicht in de keuken te staan..de hele nacht!!!...Na de bruiloft is al het geld op en worden er alleen nog maar tortillas gegeten en koffie gedronken..De vrouw is verplicht altijd beiden bereid te hebben voordat haar man thuis komt...IK BEN BLIJ DAT IK HIER NIET GEBOREN BEN!Hannah had trouwens ,zonder dat ik dit wist,deze trip naar San Antonio betaald..voor mijn verjaardag

Gisteravond zijn we met z´n allen gaan eten bij Rainbow Café. Nora, mijn huisgenoot had ´pastel´ ( taart) gekocht en 1 kaarsje om uit te blazen. Ik kreeg shots van Martin, de eigenaar van het restaurant en de live band speelde ´happy birthday´en ´feliz cumpleaños´. Het was heel gezellig en heel speciaal!! Toen ik aan het einde van de avond mijn eten wilde betalen had Isabelle dit al gedaan..als verjaardagscadeautje...zo lief!

Vandaag ben ik heel moe en ga ik op tijd slapen...Morgen hebben we een Zweeds feestje bij Josefine..

besos Anne

casi mi cumpleaños..;)

Hola lieve mensen,

Afgelopen weekend zijn we van Panajachel naar Chichigestenanga gereist. We hebben de plaatselijke zondagsmarkt bezocht. Het was enorm groot en druk bevolkt. Mensen.Kleine kinderen trekken aan je arm en vrouwen (met gouden tanden) proberen hun gekleurde doeken met ´agressie´te verkopen..Dit beviel me niet zo. Net als dekippenen biggetjes die vervoerd worden in zakken...brrr ikhaat dat. Er kwam een vrouw voorbij met´iets´op haar arm, gewikkeld in een doek. Ik dacht dat het een babytje was maar het was een kip..Ik schrok, ik kan niet goed tegen gevogelte zoals de meeste van jullie wel weten haha.Ik heb de rest van de tijd op een balkon van een restaurant koffie gedronken met uitzicht over de markt en alle mensen.

Om 14.00uur zouden we terug reizen met een shuttle naar Antigua. Maar de chauffeur die ons eerder dat weekend opgehaald had voor onze trip zei dat zijn bus vol was..Alle andere chauffeurs zeiden hetzelfde..Dus daar stonden we dan!!Uiteindelijk heeft een andere bus ons meegenomen en ons bij het eerste herkenningspunt in Antigua letterlijk gedropt..ik moest uit de bus ´springen´omdat hij anders het verkeer ophield. Ze rijden hier als idioten. Niemand heeft uiteraard een riem om en ze nemen de bocht alsof je denkt dat het je laatste is...pffff..

We hebben 2 nieuwe docenten. Ze zijn veel strenger en we mogen geen engels spreken...Dat spaans is zooo moeilijk. Er bestaan we 200 werkwoorden en alles veranderd steeds weer..dus we zeiken lekker veel hahaha!!vanavond gaan we dansen...want ik ben bijna jarig joehoeeee...morgen gaan we met zn zessen uiteten en van tevoren ga ik cake eten met mijn ´familie´. Heb zojuist met Isabelle geregeld dat we zondag de vulkaan Pagaja gaan lopen..Deze is nog steeds actief! We vertrekken om 6.00 uur zodat ik in de middag mijn spullen kan pakken..Dan zit mijn tijd er alweer bijna op..

Gisteren werd ik wakker met een dikke voet en een ontstoken oog, inmiddels gaat het weer beter..

Ik tel de dagen en mis iedereen...kan niet wachten jullie weer te zien!!

besos Anne

Lago de Atitlan

Hola!!

Momenteel zit ik in een hotel in panajachel, dit is het plaatsje waar Lago de Atitlan gelegen is. Dit is het grootste meer van Guatemala en is gevestigd op een hoogte van 1500 meter. Het wordt omringd door 12 maya dorpen en 3 vulkanen. Het meer is 18 km lang van noord naar zuid.

Vanuit Antigua was het een twee uur durende busreis door de hooglanden van Guatemala. We reden langs diverse koffieplantages en verschillende dorpjes. Het was een indrukwekkende reis. Het verbaast me steeds weer hoeveel mensen hier langs de straat leven en werken. De vrouwen hebben bijna allemaal een baby op hun rug en meestal nog een klein jongetje of meisje aan de hand. Zij werken even hard mee. Hoe verder we landinwaarts reden hoe meer mensen in originele kledij we zagen. Zelfs de mannen..die had ik nog niet eerder in Maya kleren gezien. Zij dragen over hun broek een korte geweven rok en van dezelfde stof een blouse. Alle kleren zijn, zoals alles hier, extreem gekleurd. De kleintjes zien er super schattig uit in deze maya outfits. Baby's op elke rug bungelen 'vrolijk' mee..Toen we de bergen rondom Lago de Atitlan naderden zag ik het enorme kratermeer...Het is het mooiste wat ik ooit gezien heb, het leek wel een ansichtkaart. Het is werkelijk adembenemend.

Om 10.30 uur arriveerde we inPanajachel . Om 10.45 uur startte de tour op het meer. De boot was een soort speedboot van hout met een houten dak. Ik noem het een 'speed' boot omdat hij super hard ging. Alle golven en de snelheid maakte het een interessante ervaring...Ik denk dat het pijnlijker was dan rijden in een chickenbus door de kleine straatjes van Antigua :) Rondom het meer zijn 12 mayadorpen gelegen en heel veel moeras en koffieplantages in de bergen. We maakte onze eerste stop bij San Pedro, één van de kleinere dorpjes. Elk dorpje spreekt een andere maya taal. Er zijn in totaal 23 mayatalen naast het Spaans dat in Guatemala gesproken wordt. Onze gids Alejandro stond ons al op te wachten. Dirk en Tom, onze medestudenten,waren ondertussen al gearriveerd. Met z' n vieren hebben we de trip voortgezet. We hebben een lokale familie bezocht. Ze leven in kleine verschillende ruimten. Ze slapen met vieren in één bed en koken in een hutje naast het ´toilet´. Na een bezoek aan dit dorpje zijn we na ongeveer 1,5 uur weer per boot naar het volgende dorpje vertrokken, genaamd Santiago. Dit dorpje is bekend om zijn Maya God, genaamd Maximo. We hebben hem bezocht. Het is een standbeeld in een klein hutje. Hij draagt een hoed,kleren en de mensen in het dorp doen alsof hij in leven is. Hij 'rookt' (stoppen een sigaret in zijn mond en steken deze aan), geven hem rum ( gieten het in een gat wat zijn´mond´moet voorstellen), en bidden tot hem. De hut was gevuld met kaarsen, bloemen en mannen. De Mayas zijn erg gelovig en behandelen deze ´man´als een levend persoon. Savonds leggen ze hem op houten planken onder het plafond want dan gaat hij slapen.....Het was heel bijzonder dat we het van zo dichtbij mee mochten maken. Voor elke foto moesten we 10Q betalen. Dus Dirk heeft er eentje genomen en hij gaat hem ons mailen :) Na een wandeling door de plaatselijke markt zijn we gaan lunchen. Hierna weer terug op de boot. Het heeft veel geregend vandaag maar het is nooit koud als het regent dat is voordelig. Ik reis duidelijk in het regenseizoen..

Morgenvroeg gaan we naar chichigestenango. Het is twee uur rijden vanaf Panajachel. We gaan een bezoek brengen aan de plaatselijke zondagsmarkt. In de middag zullen we weer terug keren naar Antigua.

Hasta Luego,

Anne

fin de semana!

Hola!

Het is bijna weekend en dat betekend dat ik morgen naar Lago de Atitlan reis. Ik word om 8 uur morgenvroeg opgehaald..dat is beter dan 4 uur snachts zoals afgelopen weekend. Vandaag is het vaderdag in Guatemala en dat betekend dat er op straat veel muziek te hore. Vanmorgen tijdens de les kwam er een groep muziekanten langs in een soort processie, allemaal meisjes. Tijdens de nacht en ook vaker overdag hoor je veel knallen, het klinkt als geweerschoten. Maar het zijn' bombas' ....Deze worden alleen afgeschoten als er een katholieke gebeurtenis in aantocht is. Volgende week zaterdag wordt het ' corpus de christus' uit de kerk gedragen..het is een katholiek feest en het wordt groots gevierd.

Ik ben al een week aan het werk in de dagopvang. De kinderen dragen allemaal geen luiers, dit is te duur. De kleren worden aan het einde van de dag verschoond. De senioritas geven de kleintjes lollys (tijdens het spelen) en sluiten de klaslokalen als er even geen toezicht is. De kinderen kunnen hun nek wel breken, stikken of zich ernstig bezeren. Ze zijn totaal ' out of control' en heel gevoelig voor aandacht. Ze willen allemaal rondgeslingerd of opgetild worden.De klaslokalen zijn vies en onhygienisch. Het is een wonder dat die kinderen een dagje opvang overleven....maar het is de manier van aanpak hier en ik denk pure onwetendheid. Ze dragen zulke vieze kleren allemaal. Ik denk dat de meeste kinderen geen of nauwelijks een opvoeding krijgen. De meeste ouders en verzorgers moeten hard werken voor een beetje geld en nogmaals...het is hun manier van opvoeden en overLEVEN. Het is niet te vergelijken met een dagopvang in Nederland..wij zouden onze kinderen hier nooit achterlaten.

Vanavond ga ik naar de Rainbow Cafe voor een paar drankjes en dan slapen want morgen word ik om 8 uur opgehaald voor mijn weekendtrip!

Hasta Luego,

besos Anne

me gusta cuba libre, caprinnias & salsa

Mijn derde werkdag zit er inmiddels alweer op. Het is intensief maar gelukkig niet langer dan drie uur in de middag. Vandaag zag ik kinderen spelen met de troetels..Ze waren onder de indruk van de ´vacht´ omdat het geen plastic poppetjes zijn. We hebben samen de dieren benoemd. Spaans begrijpen gaat iets beter. Ik kan ook al kleine conversaties met Candalaria en Oswaldo voeren. Verder blijft het heel lastig en is een taal helaas niet in drie weken te leren. Dat is prima, het is al fijn als ik me een heel klein beetje verstaanbaar kan maken. Ik raak de draad overigens al snel kwijt als Oswaldo aan tafel weer één van zijn historische verhalen verteld..over vroegere vriendinnetjes met één oog of die keer dat een boom door zijn huis viel tijdens slecht weer..meestal vertaald de 17jarige Amerikaanse huisgenoot dit voor me. Hij studeert al 4 jaar Spaans..

Gisteren hebben we de verjaardag gevierd van de vriendin van Isabelle die hier woont met haar vriend. Het was top!!We hebben de hele avond gedanst. De club waar we waren was sin Venturas en ligt naast een hostel. Ik heb er Nederlandse, Duitse, Argentijnse en natuurlijk Amerikaanse mensenontmoet. Want die zitten hier met bosjes..Diego en Antonio hadden 100% begrip voor onze hangover dus zijn weietsje eerder met de les gestopt..hihi!!

Vanavond ga ik op tijd naar bed!!slaap inhalen!!

Oh en Shar, Ik zorg snel dat ik die foto van Mel Gibson upload op mijn weblog!!Want we hebben hem ECHT ontmoet..heb het krantenknipsel uit de Guatemaalteekse krant gescheurd..nog een bewijs dat hij ECHT in Guatemala was!

mis jullie!!!!!!!!!!!!!

hasta luego,

xxx

trabajo con ninos e ninas

Que Tal? Hier alles goed! Gisteravond ben ik terug gekomen van Tikal. Vrijdagnacht werd ik om 4 uur opgehaald..nu ik inmiddels uit mn jetlag ben, was dat erg vroeg!We zijn met een busje naar Guatemala City aeroporto gebracht en vanuit daar naar Flores. Flores ligt ten noorden van Guatemala nabij de grens van Mexico en Belize. Het vliegtuig was klein en gehorig.Maar gelukkig duurde deze vlucht maar 50 minuten. Aangekomen in Flores werden we opgehaald door personeel van het hotel. Vanuit Flores was het nog een uur en 15 miuten rijden..We reden door het landschap van Guatemala en letterlijk...je weet niet wat je ziet Het deed me wel goed dat de paarden (op straat, nabij huizen etc..) er beter uitzagen dan in Antigua, waar ze voor een koets lopen. Varkens, honden, kippen en ander gevogelte liep overal. Mensen leven letterlijk op straat of in een hutje. Het gebied waar we doorheen reden heet El Peten.

Overal in Guatemala rijden complete families op motors zonder helm . Veel jonge jongens krijgen een ongeluk. De medische zorg is hier niet zo goed dus hun wonden worden niet goed verzorgd waardoor ze uiteindelijk een been (of twee) amputeren. Ik zag een paar van die jongens in het ziekenhuis waar ik vrijwilligerswerk voor doe. Het lijkt wel alsof mensen hier geen angst kennen..Ze nemen kleine kindjes, zelfs babys mee op hun motor. Kinderen hangen half uit autos of op schoot achter het stuur...

Terug naar Tikal..Bij aankomst hebben we ingecheckt in ons hotel. Het waren stenen (rood geverfde) gebouwen in the middle of nowhere.. Heel veel groen en mooie palmbomen. De tour door Tikal startte meteen. Tikal is de oudste stad van de mayas. Overal staan Tempels die bewoond werden 400 voor chr. en 1000 na chr. Het is enorm indrukwekkend. Bovenop Tempel IV (dit is de hoogste) hebben we genoten van een geweldig uitzicht. Het leek alsof dit niet realistisch was! We hebben aapjes gezien, racoons en een typisch beest van Gautemala waar ik de naam alweer van vergeten ben. Het lijkt op een kale cavia haha..Tegen de avond werden we opgehaald bij het hotel en zijn we naar een Canyon zipline station gereden. Ik heb hoogtevrees maar heb het overwonnen..Ik werd in een compleet harnas gehesen en met een ijzeren klip bevestigd aan een kabel. Vervolgens ga je van platform naar platform. Je vliegt als het ware door de lucht boven de jungle.. Echt te gek! Het was daarbij ook nog heel mooi weer dus we hebben de zon zien ondergaan. Smorgen heb ik met Isabelle bij het zwembad gelegen...joehoe!!Daar hadden we erg naar uitgekeken. Bij het zwembad kwam een hele aap familie voorbij inclusief babys!!Gisteravond om 10.30 uur was ik eindelijk thuis..1 nachtje in de jungle was genoeg..Het idee om zo afgezonderd te zijn van de buitenwereld benauwde me een beetje.

Ik ben net terug van mijn eerste vrijwilligersdag. Het is de bedoeling dat ik arriveer om 14.30 uur. Dan moeten we een voor een (sorry,ik vind de streepjesvoor dee niet op dit toetsenbord) de kindjes wakker maken..Dan hun haren kammen, hun gezicht wassen en hun armen en gezicht incremen. Vervolgens hun jas aan doen en al het speelgoed opruimen. Ze zijn erg schattig en nieuwsschierig. Ik heb alle troetels en potloden, gummen en vouwpapier aan ze gegeven.Ze waren er erg blij mee!!De opvang behoort tot het ziekenhuis maar is ergens anders in Antigua gelegen. Net als het ziekenhuis zijn zij afhankelijk van donaties. Alles is er oud en 100 keer gebruikt.

Mijn tweede week is aangebroken. Komend weekend ga ik naar Lago de Atitlan. Ik probeer voor die tijd nog wat fotos te uploaden maar krijg er weinig tijd voor.

@shar, mijn gastouders zien er exact uit zoals je je voorsteld haha..klein gedrongen en donker. Vooral Candalaria. Als ze op de stoel zit aan de tafel raken haar beentjes de grond niet eens. Hoop dat alles goed is bij jullie. Ik mis je erg, thx voor al je support lieve chickie.

@chick, wat goed dat je je beste spaans naar boven heb gehaald haha.. spannend je nieuwe huisje. Ik denk veel aan je en vind het jammer dat ik je niet mee kan helpen verhuizen enzo,dat weet je he!Ik probeer van ieder moment te genieten maar soms is het moeilijk. Ook al zit ik pas bijna op de helft het is erg overweldigend, een soort cultuurshock. Deze trip maakt me wijzer en laat me inzien hoe goed ik het thuis heb en hoe blij ik met jullie allemaal ben. Ik mis je ontzettend en kan niet wachten je weer te knuffelen. Hoop dat je mn smsje gehad hebt. HVJ xxx

vamos a Tikal!

Hola Amigos / Amigas

Het is alweer vrijdag..de week is voorbij gevlogen! Spaans spreken blijft lastig maar versta wel steeds meer. Vanavond gaan we uiteten omdat Linda morgenvroeg naar huis gaat. We gaan bij een restaurant eten waar we vanuit Antigua met een shuttle heen worden gebracht. Je hebt er mooi uitzicht over Antigua. Gisteren zijn we naar de chocolade fabriek geweest met de chickenbus. Oh my god, ik zat ongeveer met mijn benen in mijn nek...allemaal kleine maya mensjes om me heen..ik heb gefilmd dus kan het jullie laten zien. Het busstation van Antigua ligt achter el mercado ( de markt). Het is er vies, stoffig, druk en veel zwerfhonden..ik kan er slecht tegen. Zou ze het liefste allemaal mee naar huis nemen.

Vannacht vertrek ik naar Tikal. We gaan van Guatemala City naar Flores met een klein vliegtuig. We overnachten in een jungle lodge! Ik ga aapjes spotten..super leuk. Zondagavond kom ik terug en maandag start ik met het vrijwilligerswerk..ik ga over een paar minuten met Jorge, de directeur van de school naar de kinderopvang.

hasta luego!

xxx Anne